ことわざクイズ
ことわざクイズ 天に唾する・名前負け、慣用句の本来の言い方
「天に唾する」「いやが上にも」「眉をひそめる」「天地無用」「やぶさかでない」「まんじりともせず」「名前負け」「あいきょうを振りまく」「火を見るより明らかだ」「論陣を張る」の、本来の言い方と意味をたずねるクイズです。文化庁の「国語に関する世論調査」で、本来とは違う形や意味で使う人が少なくない言葉ばかりです。全10問、全問に声かけ例が付いています。
10問・3択・約20分|全問に声かけ例つき
第1問
「名前負け」は、もともとは、どんな意味の言葉でしょう?
- 1名前を聞いただけで、気おくれしてしまうこと
- 2名前が立派で、中身が追い付かないこと
- 3名前が長すぎて、覚えられないこと
こたえ2 名前が立派で、中身が追い付かないこと
解説
名前が立派で、中身が追い付かないこと、という意味です。辞書などで主に本来の意味とされています。平成27年度の文化庁の調査では、この意味を選んだ人が83.4%でした。
声かけ例
「子どものころ、近所で呼び名やあだ名がおもしろい人がいたら、その人は、みんなからどのように呼ばれていましたか?」
第2問
「天に唾(つば)する」。もともとは、どんな行いをいう言葉でしょう?
- 1目上の人をばかにするような行いをすること
- 2人に害を与えようとして、自分に返ってくる行い
- 3あきらめずに、天に願いをかけること
こたえ2 人に害を与えようとして、自分に返ってくる行い
解説
人に害を与えようとして、結局自分に返ってくるような行いをすることです。辞書などで主に本来の意味とされています。平成26年度の文化庁の調査では、この意味を選んだ人が63.5%でした。
声かけ例
「子どものころ、いたずらをしたとき、大人から「お天道様が見ているよ」のように言い聞かされたのは、どんなことでしたか?」
第3問
結果がはっきりしていて、疑う余地がないことを、本来はどう言うでしょう?
- 1火を見るより明らかだ
- 2火を見るように明らかだ
- 3火を見るほど明らかだ
こたえ1 火を見るより明らかだ
解説
「火を見るより明らかだ」です。辞書などで本来の言い方とされています。平成20年度の文化庁の調査では、「火を見るより明らかだ」を使う人が71.1%でした。
声かけ例
「冬の寒い晩、火のまわりには、家の人がだれから順に集まるのが決まりでしたか?」
第4問
荷物の箱に書かれている「天地無用(てんちむよう)」。もともとは、どんな意味の言葉でしょう?
- 1上下を気にしないでよい
- 2上下を逆にしてはいけない
- 3重ねて積んではいけない
こたえ2 上下を逆にしてはいけない
解説
上下を逆にしてはいけない、という意味です。辞書などで主に本来の意味とされています。平成25年度の文化庁の調査では、この意味を選んだ人が55.5%、「上下を気にしないでよい」は29.2%でした。
声かけ例
「このあたりでは、荷物を送り合うとき、どんなものを箱に詰めて送っていましたか?」
第5問
周りのみんなに、明るくにこやかな態度をとることを、本来はどう言うでしょう?
- 1あいそうを振りまく
- 2あいきょうを振りかざす
- 3あいきょうを振りまく
こたえ3 あいきょうを振りまく
解説
「あいきょうを振りまく」です。辞書などで本来の言い方とされています。平成27年度の文化庁の調査では、「あいきょうを振りまく」を使う人が49.1%、「あいそ(う)を振りまく」は42.7%でした。
声かけ例
「いつも明るく声をかけてくれる人と会ったあと、その日の話はどんなふうに続きましたか?」
第6問
心配や不安を感じて、顔に表すことを、本来はどう言うでしょう?
- 1眉をつりあげる
- 2眉をしかめる
- 3眉をひそめる
こたえ3 眉をひそめる
解説
「眉をひそめる」です。辞書などで本来の言い方とされています。平成26年度の文化庁の調査では、「眉をひそめる」を選んだ人が44.5%、「眉をしかめる」も44.5%で、同じ割合でした。
声かけ例
「ご近所でちょっと気がかりな出来事があると、まず話が回ってくるのは、どこからでしたか?」
第7問
「いよいよ、ますます」という意味で、「( )盛り上がる」と使う言葉があります。本来の言い方は、どれでしょう?
- 1いやがうえにも
- 2いやがおうにも
- 3いやがしたにも
こたえ1 いやがうえにも
解説
「いやがうえにも」です。辞書などで本来の言い方とされています。平成26年度の文化庁の調査では、「いやがうえにも」を選んだ人が34.9%、「いやがおうにも」は42.2%でした。
声かけ例
「お祭りの前の日、町の様子は、いつもとどう違っていましたか?」
第8問
「協力を求められれば、やぶさかでない」。この「やぶさかでない」は、もともとは、どんな意味の言葉でしょう?
- 1仕方なくする
- 2ほんの少しだけする
- 3喜んでする
こたえ3 喜んでする
解説
喜んでする、という意味です。辞書などで主に本来の意味とされています。平成25年度の文化庁の調査では、この意味を選んだ人が33.8%で、「仕方なくする」の43.7%を下回りました。
声かけ例
「昔の近所づきあいで、手を貸してもらったとき、お礼にどんなものを持っていきましたか?」
第9問
「楽しみで、まんじりともせずに朝を迎えた」。この「まんじりともせず」は、もともとは、どんな意味の言葉でしょう?
- 1眠らないで
- 2じっと動かないで
- 3何も食べないで
こたえ1 眠らないで
解説
眠らないで、という意味です。辞書などで主に本来の意味とされています。平成25年度の文化庁の調査では、この意味を選んだ人が28.7%で、「じっと動かないで」の51.5%を下回りました。
声かけ例
「楽しみな行事の前の晩、おうちでは、何をして過ごすことが多かったですか?」
第10問
筋道を立てて、自分の意見を主張し、議論を進めることを、本来はどう言うでしょう?
- 1論戦を張る
- 2論陣を張る
- 3論議を張る
こたえ2 論陣を張る
解説
「論陣を張る」です。辞書などで本来の言い方とされています。平成19年度の文化庁の調査では、「論陣を張る」を使う人は25.3%にとどまりました。
声かけ例
「地域の集まりの席で、場をまとめてくれたのはどんな人でしたか?」
声かけ例の使い方
正解を言ったあとに、そのまま読み上げてください。答え合わせで終わらせず、その場の会話につなげるための一言です。 知識を問い直すのではなく、その方の経験を聞く形にしてあります。正解・不正解には触れないので、外した方にも同じように聞けます。
このサイトのクイズは、脳トレや会話のきっかけとして使うものです。認知症の予防や治療の効果をうたうものではありません。